-
1 jemandes Uhr ist abgelaufen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandes Uhr ist abgelaufen
-
2 das Spielzeug ist abgelaufen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Spielzeug ist abgelaufen
-
3 deine Uhr ist abgelaufen
мест.общ. его время прошло, его час пробилУниверсальный немецко-русский словарь > deine Uhr ist abgelaufen
-
4 der Teich ist abgelaufen
арт.общ. пруд спущенУниверсальный немецко-русский словарь > der Teich ist abgelaufen
-
5 der Vertrag ist abgelaufen
Универсальный немецко-русский словарь > der Vertrag ist abgelaufen
-
6 die Uhr ist abgelaufen
арт.общ. завод часов кончился, пора!, срок кончился, часы остановились, часы остановились (завод кончился)Универсальный немецко-русский словарь > die Uhr ist abgelaufen
-
7 seine Uhr ist abgelaufen
мест.перен. его дни сочтёны, его час настал, его час пробилУниверсальный немецко-русский словарь > seine Uhr ist abgelaufen
-
8 seine Zeit ist abgelaufen
мест.общ. его время прошло, его час пробилУниверсальный немецко-русский словарь > seine Zeit ist abgelaufen
-
9 die Frist ist abgelaufen
el plazo ha expirado -
10 das Faß ist abgelaufen
прил.общ. бочка вытеклаУниверсальный немецко-русский словарь > das Faß ist abgelaufen
-
11 der Paß ist abgelaufen
арт.общ. паспорт просроченУниверсальный немецко-русский словарь > der Paß ist abgelaufen
-
12 die Garantie auf das Gerät ist abgelaufen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Garantie auf das Gerät ist abgelaufen
-
13 die Garantie für das Gerät ist abgelaufen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Garantie für das Gerät ist abgelaufen
-
14 Seine Zeit ist abgelaufen.
ausdr.His time is up. expr. -
15 seine Zeit ist abgelaufen
f.his time is up n. -
16 seine Zeit ist abgelaufen
-
17 Seine Zeit ist abgelaufen.
His time is up. -
18 abgelaufen
pp adj prošao (-šla, -šlo), po čemu se trčalo; seine Uhr ist abgelaufen fig odzvonilo mu je, umro je; eine Holzstiege mit -en Stufen stubište n s izlizanim stepenicama; v. ablaufen -
19 abgelaufen
-
20 ist alles gut abgelaufen?
¿ha ido todo bien?
См. также в других словарях:
Die Uhr ist abgelaufen — Filmdaten Deutscher Titel Die Uhr ist abgelaufen Originaltitel Night Passage … Deutsch Wikipedia
Deine Uhr ist abgelaufen — In dieser Form erscheint die Redewendung »jemandes Uhr ist abgelaufen« mit der Bedeutung »jemand wird bald sterben oder ist gerade gestorben« in Schillers Schauspiel »Wilhelm Tell« (IV, 3): »Mach deine Rechnung mit dem Himmel, Vogt,/Fort musst… … Universal-Lexikon
Jemandes Uhr ist abgelaufen — Die Wendung ist im Sinne von »jemand wird bald sterben, ist gerade gestorben« gebräuchlich: Die Uhr des Verräters ist abgelaufen. So heißt es in Thomas Manns Roman »Buddenbrooks«: »(...) denn seine Uhr sei abgelaufen, sein Grab geschaufelt« (S … Universal-Lexikon
7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug — Filmdaten Originaltitel: 7 Zwerge – Der Wald ist nicht genug Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
7 Zwerge der Wald ist nicht genug — Filmdaten Originaltitel: 7 Zwerge – Der Wald ist nicht genug Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
7 Zwerge – Der Wald ist nicht genug — Filmdaten Originaltitel: 7 Zwerge – Der Wald ist nicht genug Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
ablaufen — absickern; abströmen; auslaufen; versiegen; (sich) leeren; versickern; abfließen; ins Land gehen; vorbeigehen; vergehen; (Zeit) … Universal-Lexikon
Ablaufen — Ablaufen, verb. irreg. S. Laufen, welches theils als ein Neutrum, theils aber auch als ein Activum üblich ist. I. Als ein Neutrum, welches mit dem Hülfsworte seyn verbunden wird. 1) Von einem höhern Orte laufen und sich entfernen. (a) Eigentlich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Uhr — Chronometer; Zeitmesser * * * Uhr [u:ɐ̯], die; , en: 1. Gerät, das die Zeit misst: eine automatische, vergoldete, wertvolle, quarzgesteuerte Uhr; digitale Uhren sind nicht mehr modern; die Uhr geht nach; die Uhr aufziehen, stellen, auf Sommerzeit … Universal-Lexikon
CS 1.6 — Counter Strike Entwickler: Valve Verleger: EA … Deutsch Wikipedia
Counter-Strike: Condition Zero — Counter Strike Entwickler: Valve Verleger: EA … Deutsch Wikipedia